Jesus Magdalena e Judas
Lembrando que hoje é dia de Santa Maria Madalena, há uma belíssima tradução de tal livro feita primorosamente pelo poeta Benedito Lopes onde os personagens se dialogam através de sonetos. Tal opusculo merece uma nova edição. Eis um dos sonetos:
Já é noite em minha alma. Já não valho
O grande bem por que me encontro aflito,
Porque sofro em silencio e ainda trabalho
De mão em prece, só para o infinito
Já é tarde em minha alma. E o amor que espalho
Na dor sem paz de crente e de proscrito,
Há de ser para o mundo assim bendito,
Um pouco de esperança e de agasalho.
E vejo que do céu já me avizinho,
Sem uma alento e ao menos um conforto,
Na jornada em que fiquei sozinho:
Sinto que a vida já de mim se afasta
Entre a amargura do universo morto,
Chorando a terra que me foi madrasta.